Filmes Restaurados: DETOUR

Trailer para a versão restaurada de DETOUR (1945, Edgar G. Ulmer).



Restauro em 4K pela Academy Film Archive e The Film Foundation, em colaboração com Cinémathèque Royale de Belgique, MoMA e Cinemateca Francesa.

[Imagem e Vídeo: Janus Films].

A Preservação do Cinema em 1990

Exibido pela BBC2, a 3 de Novembro de 1990, este episódio do programa informativo Moving Pictures esboçava, já nos primórdios da derradeira década do Século XX, os contornos das polémicas e dos desafios contemporâneos que gravitam em torno da preservação da memória de uma Arte que, à época desta emissão, raiava os cem anos de existência.

Com narração do historiador David Thomson, não faltam referências aos nomes e "incidentes" que ainda regem a preservação e restauração da Sétima Arte: a The Film Foundation de Martin Scorsese, a maestria do conservador Robert A. Harris, as primeiras abordagens ao clássico NAPOLÉON de Abel Gance, o advento do director's cut de obras (ENCONTROS IMEDIATOS DO 3º GRAU, NEW YORK, NEW YORK, ...) em versões restauradas ou o restauro como veículo para a apresentação das supostas visões originais de cineastas como David Lean ou Jean Vigo:



[Fonte: VHS Video Vault.]

Veneza 2016: John Ford e o Restauro de THE BRAT

No âmbito da Secção Venice Classics, Giulia D'Agnolo Vallan e Dan Kirk apresentam a versão restaurada de THE BRAT (1931), comédia Pre-Code realizada por John Ford.

Filme restaurado por The Film Foundation e Museum of Modern Art.

O amor de Martin Scorsese pela Restauração Cinematográfica

«As i looked at these extraordinary restaurations over the years, I've grown increasingly aware of the fact that "old" and "new", those words are nothing but designations of convenience.»

A propósito da sua escolha de alguns títulos para o programa do Toute la Mémoire du Monde: Festival International du Film Restauré (fica, desde já, salientado o evento, que se realizará de 27 de Novembro a 2 de Dezembro próximos na Cinemateca Francesa), Martin Scorsese protagoniza este breve mas confidente vídeo sobre a sua paixão pelo trabalho de restauro e preservação cinematográfica.

Recordando a origem da sua preocupação, nos anos 70, pela rápida degradação da película após ter visionado o estado desastroso de uma cópia de O PECADO MORA AO LADO até à reflexão admirável sobre a intemporalidade da Sétima Arte, o fundador do The Film Foundation descreve a sua paixão por uma das actividades mais importantes e desconhecidas da indústria cinematográfica:



[Fonte: indieWIRE.]

Sessão Especial #3

KALPANA, a maior extravagância musical alguma vez produzida por um estúdio de Bollywood, foi recentemente seleccionado pela The Film Foundation (Scorsese, sempre Scorsese...) para restauração.

A versão renovada — numa cópia em 35mm — deste clássico do cinema indiano, realizado em 1948 pelo coreógrafo e bailarino Uday Shankar, será exibida no próximo Festival de Cannes e na presença da viúva de Shankar.

"A minha mãe lutou durante anos para que KALPANA fosse restaurado.", afirmou Mamata Shankar, filha do realizador. "Ninguém prestou atenção aos seus apelos. Abordou diversas pessoas influentes e até o governo de Bengala, mas nunca surgiu interesse. É então que a salvação surgiu na forma de um realizador americano. Será difícil agradecer a Martin Scorsese por fazer aquilo que o nosso país nunca quis fazer."

A projecção de KALPANA está agendada para 17 de Maio.

The Film Foundation for Classic 35mm Screening & Poster Series

A Mondo e a Alamo Drafthouse, em parceria com a The Film Foundation, a organização de preservação cinematográfica de Martin Scorsese, apresentam uma série de exibições especiais de oito clássicos recentemente restaurados em 35mm (fruto do programa '1 Frame, 1 Dollar') entre Maio e Junho, no Alamo Drafthouse Ritz, em Austin (Texas).

Para assinalar o evento e respectiva ilustração do programa, a Mondo (loja on-line especializada na concepção de posters de cinema com visual especificamente retro) criou uma série especial de posters — dois ainda não foram publicamente divulgados — para cada sessão:

7 de MAIO — MENTIRA (1943, Alfred Hitchcock)



Preservado pela Biblioteca do Congresso em cooperação com a Universal Studios, financiado pela Associação de Imprensa Estrangeira em Hollywood e The Film Foundation.

14 de MAIO — A TRINDADE MALDITA (1925, Tod Browning)



Restaurado pela George Eastman House em parceria com a Warner Brothers, financiado pela Warner Brothers e The Film Foundation.

21 de MAIO — RASHOMON — ÀS PORTAS DO INFERNO (1950, Akira Kurosawa)

Restaurado por The Academy Film Archive, The National Film Center of the National Museum of Modern Art e Tokyo and Kadokawa Pictures, Inc., financiado pela Kadokawa Culture Promotion Foundation e The Film Foundation.

28 de MAIO — KING KONG (1933, Merian C. Cooper e Ernest B. Schoedsack)



Preservação financiada pela Associação de Imprensa Estrangeira em Hollywood e The Film Foundation.

4 de JUNHO — HORIZONTES DE GLÓRIA (1957, Stanley Kubrick)



Restaurado pela UCLA Film & Television Archive, financiado pela Associação de Imprensa Estrangeira em Hollywood e The Film Foundation.

11 de JUNHO — THE OLD DARK HOUSE (1932, James Whale)



Preservado pela Biblioteca do Congresso em cooperação com a Universal Studios, financiado por The Film Foundation.

18 de JUNHO — A SOMBRA DO CAÇADOR (1955, Charles Laughton)

Restaurado pelo UCLA Film & Television Archive em cooperação com a Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Inc., financiado por Robert Sturm e The Film Foundation.

Nota: não deixem de consultar as oito obras-primas recentemente seleccionadas para restauração pelo programa de doações '1 Frame, 1 Dollar'... e, se puderem, contribuam.

[Fontes: The Film Foundation, Alamo Drafthouse, IndieWire e The Austin Chronicle.]