Filmes Restaurados: DETOUR

Trailer para a versão restaurada de DETOUR (1945, Edgar G. Ulmer).



Restauro em 4K pela Academy Film Archive e The Film Foundation, em colaboração com Cinémathèque Royale de Belgique, MoMA e Cinemateca Francesa.

[Imagem e Vídeo: Janus Films].

Os 15 Urgentes Restauros de Marcel Pagnol

"Há quinze filmes do meu avô em perigo de morte; as suas bobines estão num estado deplorável e a precisar de urgente trabalho de restauro". O alerta é quase de cariz "familiar" e foi feito por Nicolas Pagnol, neto de Marcel Pagnol, por ocasião da inauguração de um espaço cultural, em Marselha, dedicado ao realizador do clássico de 1952, MANON DES SOURCES.

Das cópias em necessidade de recuperação e armazenadas por Nicolas Pagnol, algumas com mais de 70 anos, contam-se os clássicos ANGÈLE (1934), REGAIN (1937) e LA FILLE DU PUISATIER (1940), todos protagonizados pelo memorável Fernandel.

Também de acordo com Nicolas Pagnol, o restauro destas obras cifra-se num valor entre 180 e 200 mil euros. Caso se mantenha a ausência de uma instituição ou mecenas capaz de suportar este custo, será lançada uma campanha de crowdfunding online.

De recordar que, em 2015, Nicolas Pagnol conseguiu levar a bom porto uma iniciativa semelhante que, com os apoios do CNC - Centre national du cinéma et de l'image animée, do canal Arte e da Cinemateca Francesa, permitiu a preservação e restauro da chamada Trilogia Marselhesa, MARIUS (1931), Fanny (1932) e César (1936).

[Fontes: BFM Video e Le Figaro].

Filmes Restaurados: BELLE DE JOUR

Trailer para a versão restaurada de BELLE DE JOUR.



Digitalização e restauro em resolução 4K, a partir do negativo original do filme. Elaborado pelos laboratórios Hiventy para o StudioCanal, com o apoio do Centre National du Cinéma (CNC) e Cinemateca Francesa. Primeira exibição pública na secção Cannes Classics 2017.

O amor de Martin Scorsese pela Restauração Cinematográfica

«As i looked at these extraordinary restaurations over the years, I've grown increasingly aware of the fact that "old" and "new", those words are nothing but designations of convenience.»

A propósito da sua escolha de alguns títulos para o programa do Toute la Mémoire du Monde: Festival International du Film Restauré (fica, desde já, salientado o evento, que se realizará de 27 de Novembro a 2 de Dezembro próximos na Cinemateca Francesa), Martin Scorsese protagoniza este breve mas confidente vídeo sobre a sua paixão pelo trabalho de restauro e preservação cinematográfica.

Recordando a origem da sua preocupação, nos anos 70, pela rápida degradação da película após ter visionado o estado desastroso de uma cópia de O PECADO MORA AO LADO até à reflexão admirável sobre a intemporalidade da Sétima Arte, o fundador do The Film Foundation descreve a sua paixão por uma das actividades mais importantes e desconhecidas da indústria cinematográfica:



[Fonte: indieWIRE.]