Mostrar mensagens com a etiqueta Criterion. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Criterion. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 22 de maio de 2019

O Arquivo do Dia #256 — Festival de Cannes, 1959



ORTF: Est-ce que vous aviez l'impression, vous, en tournant cette scène, qui est une confession d'un enfant de 14 ans, 13 ans, que vous faisiez quelque chose de mal?

Jean-Pierre Léaud: Non, non, j'avais pas du tout cette impression, j'avais l'impression, au contraire, que... que les gens devaient... devaient savoir ce que c'était qu'un enfant qui a 14 ans, et que... que c'était très bien montré dans le film, enfin que c'était... que tous les enfants sont comme ça à cet âge-là.

Em Maio de mil novecentos e cinquenta nove, a décima segunda edição do Festival de Cannes acolhia a retumbante e influente estreia de LES QUATRE CENTS COUPS, a primeira longa-metragem assinada por François Truffaut e que apresentou ao mundo Jean-Pierre Léaud: uma "força da natureza" desde tenra idade, com discurso titubeante mas de olhar fixo na objectivo, tal como esta entrevista, conduzida pela Radiodiffusion Télévision Française durante o Festival e que o Arquivo hoje relembra, demonstra inteiramente.



[Fontes: Office de radiodiffusion-télévision française (ORTF) / Criterion Collection].
[Imagem: Janus Films].

terça-feira, 26 de março de 2019

WANDA (1970, Barbara Loden)



As notas do restauro de WANDA, por Ross Lipman, director do departamento de restauro fílmico no UCLA Film & Television Archive, a propósito da recente edição do filme pela Criterion:

«WANDA’s restoration journey was hence fortunate to encompass both analog and digital editions. The current release retains the Academy aspect ratio and color grading, but has, happily, applied further digital cleanup, eliminating excess dirt and scratches we’d been unable to address in our earlier work.»

Um ensaio sobre preservação e restauro de Cinema — para ler na íntegra no site oficial da Criterion.

[Imagem: Marco Joachim / UCLA Film and Television Archive / The Film Foundation / Criterion Collection].

sábado, 15 de dezembro de 2018

Streaming e Preservação: Um Par Improvável



O Síndroma do Vinagre nunca será um espaço dedicado à divulgação e análise das chamadas novas tendências. Pese embora o "panorama tecnológico" que orbita em torno da actividade de conservação cinematográfica — da qual, a figura do restauro digital é o seu principal expoente —, neste blog vive-se, e "respira-se", o elogio do analógico.

Serve esta introdução para, não obstante o posicionamento ora declarado, sublinhar o pertinente trabalho, desenvolvido pelas plataformas de streaming, em prol da preservação e restauro cinematográficos. Neste particular, os tempos recentes têm sido inegavelmente interessantes: na presente década, multiplicaram-se os recursos online, sejam eles gratuitos ou disponibilizados mediante subscrição paga, que oferecem a visualização de obras restauradas — e o facto de as diligências estarem a ser assumidas precisamente por aquelas plataformas revela-se, aqui, como a principal novidade.

Para referência, eis algumas das chancelas que mais se têm distinguido na prossecução de uma manifesta estratégia de restauro de Cinema, com respectiva emissão em streaming:

  • Netflix: o recente trabalho de restauro (e respectiva aquisição dos direitos de exibição) de THE OTHER SIDE OF THE WIND, filme inacabado que Orson Welles rodou ao longo dos anos 70, colocou a plataforma de streaming no mapa das principais instituições dedicadas ao "resgate" de memória cinematográfica. O seu lançamento comercial, em Novembro passado, teve contornos de evento e tem proporcionado a descoberta da obra de Orson Welles junto de novas gerações. No entanto, esta não foi a primeira experiência da Netflix neste campo: presentemente, a plataforma disponibiliza, em território norte-americano, os restauros de filmes como THE DAUGHTER OF DAWN (realizado em 1920, e incluído no National Film Registry em 2013) ou uma versão alargada de A STAR IS BORN (1976, com Barbra Streisand e Kris Kristofferson);
  • byNWR: projecto de estimação do realizador dinamarquês Nicolas Winding Refn, byNWR é uma plataforma gratuita que, em parceria com o site MUBI, disponibiliza todos os meses um filme restaurado — de preferência, pouco conhecido do grande público —, numa iniciativa cujo "slogan" não deixa dúvidas sobre aquilo a que se propõe: "an unadulterated cultural expressway for the arts. It’s there to inspire the youth!". Desde o seu começo, a plataforma já "estreou" obras como THE NEST OF THE CUCKOO BIRDS (1965, Bert Williams), NIGHT TIDE (1961, de Curtis Harrington e com Dennis Hopper) e COTTONPICKIN' CHICKENPICKERS (de 1967, o derradeiro trabalho de Lila Lee, estrela do cinema mudo);
  • The Film Detective: sediado no estado do Massachusetts, o The Film Detective é um serviço online de televisão, especializado no streaming de filmes restaurados (na sua maioria, em domínio público), supervisionado por Philip Hopkins, arquivista e coleccionador de cinema. O acervo do The Film Detective conta com mais de três mil títulos, que vão do Cinema Mudo até às mais obscuras produções televisivas;
  • Criterion Collection: paralelamente à sua actividade de distribuição cinematográfica para home cinema, a Criterion tem disponibilizado desde 2008, e através de diversas parcerias, serviços de video-on-demand na sua página oficial. Após o encerramento do Filmstruck, no passado mês de Novembro, a chancela já anunciou, para o próximo ano, o lançamento de um novo Criterion Channel, que promete continuar a sua aposta no cinema clássico norte-americano, em títulos art-house e retrospectivas de alguns dos nomes mais influentes da Sétima Arte.



Das vantagens da produção acima destacada — abrangente, diversificada e, sobretudo, em inteira conformidade com os padrões estabelecidos para restauro fílmico —, e para além do óbvio contributo destas entidades para a preservação de suportes e imaginários cinematográficos, sobressai o facto de que, hoje em dia, não existe melhor veículo, tampouco mercado, para uma exibição pública de obras restauradas. Nesse sentido, o exemplo anteriormente citado do restauro e "estreia comercial" de THE OTHER SIDE OF THE WIND, pela Netlix, é por demais modelar, e possui todos os contornos de case study para a implementação de uma política pensada, e com futuro, nesta matéria.

Numa época em que o circuito comercial das salas de cinema (com algumas nobres excepções, inclusivamente no nosso país) demonstra parca inclinação para a revisitação e/ou exibição de filmografias que tenham sido alvo de restauro, de que outra forma os espectadores contemporâneos poderiam assistir a um filme nunca estreado, nem sequer concluído, de Orson Welles?



É de concluir, portanto, que as plataformas de streaming revelam-se como uma resposta adequada, e de apreciação consensual, para o conceito da experiência cinematográfica que, inexoravelmente, irá prevalecer nos próximos anos. Além da salvaguarda de práticas clássicas de conservação, digitalização e restauro (abonando, assim, em função da qualidade final do filme restaurado), o trabalho que têm desenrolado possibilita o reconhecimento de uma "plateia", viável e heterogénea, para esta tipologia de produto audiovisual, renova a atenção prestada a estas temáticas e poderá constituir-se, eventualmente, como ponto de partida para o surgimento de novos profissionais dedicados à preservação da Sétima Arte.

Em conclusão, e apesar da minha declarada preferência por métodos analógicos de restauro e exibição de Cinema, não poderei sonegar o claro sentimento de que vivemos, realmente, tempos de interessante optimismo.

Imagens:
1 Observations on film art.
2 Fotograma de THE NEST OF THE CUCKOO BIRDS. @NicolasWR.
3 Trabalho de restauro digital de THE OTHER SIDE OF THE WIND. AIN.

terça-feira, 26 de dezembro de 2017

Filmes Restaurados: KING OF JAZZ



Trailer para a versão restaurada de KING OF JAZZ (1930, John Murray Anderson).



Restauro em resolução 4K, produzido pela Universal Pictures. Lançamento em Blu-Ray e DVD, anunciado para Março de 2018, editado pela The Criterion Collection.

[Imagem: The New York Times].

segunda-feira, 8 de agosto de 2016

O Restauro de A BRIGHTER SUMMER DAY



O making of do restauro de A BRIGHT SUMMER DAY, de Edward Yang, pela Criterion: "a labor of love that has uncovered the film’s rich colors and expressive compositions in all their original glory."



[Fonte: The Criterion Collection.]

sexta-feira, 18 de dezembro de 2015

A Preservação da Trilogia Apu



The restoration of THE APU TRILOGY began nearly twenty years later, when the Academy initiated a collaboration with the Criterion Collection and L'Immagine Ritrovata. It was an arduous process, but the landmark films were ultimately returned to their original glory, and are perhaps even more stunning than when they originally premiered in the 1950s. Now, the Academy has created its own documentary, AN ACT OF FAITH: SAVING 'THE APU TRILOGY', highlighting this painstaking process and the dedication of the restoration artists and archivists who worked meticulously to ensure that Ray’s vision would have a second life.


terça-feira, 12 de fevereiro de 2013

William Friedkin anuncia o Restauro de O COMBOIO DO MEDO



E o seu perfil do Twitter foi o meio escolhido para formalizar a notícia:



Para além de ficarmos inteirados sobre as excelentes condições de preservação dos negativos originais de O COMBOIO DO MEDO (1977), remake de LE SALAIRE DE LA PEUR (1953, Henri-Georges Clouzot) que conheceu diversas atribulações durante a sua produção, Friedkin também adianta que a responsável pelo restauro digital, e posterior comercialização do filme, não será a Criterion.

Aguardemos desenvolvimentos.

segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

Da Película para o Digital #8



O restauro de O HOMEM QUE SABIA DEMASIADO (1934), de Alfred Hitchcock, neste vídeo exclusivamente preparado para a edição em Blu-Ray lançada pela Criterion:



[Fonte: The Criterion Collection.]

quarta-feira, 28 de novembro de 2012

Notas Sobre o Restauro do Ano



Sobre o Blu-Ray de A PAIXÃO DE JOANA D'ARC, de Carl Theodor Dreyer, restaurado pela Masters of Cinema:

«(...) the new restoration, conducted exclusively for Masters of Cinema, is everything I could have hoped for. Given its history (once thought lost, the definitive print was discovered in a mental institution in 1981), I’d be more than willing to forgive whatever issues it presented, of which there are miraculously few. It still contains a fair bit of damage, none of which was distracting in the least, and the notes on the restoration in the booklet maintain that any further attempt to clean up such marks would have left digital artifacts, a casualty I cannot abide and am thrilled to say I did not notice at all in this release. Even still, the film is almost always razor sharp, crisply reproducing Rudolph Maté’s landmark cinematography. Eyes are the windows to the soul and all, and our ability to see with even greater clarity every shimmer of Falconetti’s is central to the purpose of the film. This is one of those ways in which film restoration isn’t just about reproducing the film of celluloid, though it does, but in bringing out the central qualities of the story being told. It is integral.»

Scott Nye, in CriterionCast.com.







[Fonte: CriterionCast.]