Outfest: A Preservação Audiovisual do Legado LGBTQ

Não sendo a primeira vez que, neste espaço, se escreve sobre a missão e as actividades do Outfest UCLA Legacy Project, não se afigura redundante salientar o importante trabalho que a organização tem desempenhado, ao longo de mais de uma década, para a preservação e restauro do património fílmico dedicado à temática LGBTQ.

Nesse âmbito, constata-se, com particular comprazimento, que o Outfest UCLA Legacy Project é "proprietário" de mais 41 mil elementos fílmicos (desde cópias em 16mm até a ficheiros digitais compilados em DVD, num rol que pode ser consultado no site oficial da organização) e de como tem desenvolvido, paralelamente, um sério e empenhado programa de restauros de obras cinematográficas — algumas das quais já consideradas de importância histórica, cultural e artística pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos da América.



De ANDERS ALS DIE ANDERN (de Richard Oswald, naquele que foi, em 1919, um dos primeiros filmes a retratar a homossexualidade sem estereótipos nem ofensa) ao influente PARIS IS BURNING (documentário de 1990, sobre a comunidade LGBT da Nova Iorque dos anos 80, realizado por Jennie Livingston), a lista, agora divulgada em pormenor, de títulos restaurados pelo Outfest UCLA Legacy Project revela um contínuo e privilegiado trabalho no sentido de mitigar preconceito e discriminação nas sociedades contemporâneas.

[Fonte: Outfest UCLA Legacy Project].
[Imagem: Fotograma de Ron and Chuck in Disneyland Discovery (1969, Pat Rocco) / Bizarre Productions].

A Preservação do Controverso

Realizado por Richard Oswald em 1919, DIFFERENT FROM THE OTHERS possui um interessante conjunto de peculiaridades para que o seu restauro, oficialmente apresentado no Verão passado pelo Outfest — Annual Los Angeles Gay & Lesbian Film Festival, seja, agora e aqui, destacado. Pois, e para muitos, trata-se do primeiro filme de ficção assumidamente homossexual de todos os tempos.

Produzido em plena República de Weimar, foi co-financiado pelo Dr. Magnus Hirschfield, fundador do Instituto das Ciências Sexuais, o argumento inspirado em O Retrato de Dorian Gray e a sua principal motivação foi desafiar o infame Parágrafo 175 (a criminalização da homossexualidade) do Código Penal da época.

O seu conteúdo, imediatamente considerado como impossível de comercializar, tornou-se de visualização restrita para investigadores e médicos até à sua censura e total destruição de negativos e cópias pelo Partido Nazi assim que assumiu o poder em 1933. Total com a excepção de uma versão fragmentada de DIFFERENT FROM THE OTHERS, encontrada na Rússia e a partir da qual se procedeu ao restauro e contínua procura por mais exemplares do filme — trabalho a cargo do Outfest Legacy Project for LGBT Film Preservation que, como o próprio nome indica, dedica-se à preservação de imagens em movimento sobre minorias sexuais.

Exemplo eficaz e tematicamente pragmático da importância da preservação cinematográfica para a construção de uma memória da Humanidade o mais completa possível e compreensão de que as emoções humanas, ao longo da História, mantiveram-se quase inalteradas. Os cinquenta minutos seguintes comprovam-no:



[Fonte: Advocate.com.]